Detroit Metal City : ouf, le tome 9 arrive

La France entière retient son souffle depuis la sortie du tome 8 de Detroit Metal City, le 8 juillet 2010. Un inquiétant message à l'arrière de la couverture ("DMC, c'est terminé alors tire-toi maintenant") et l'absence de date annoncée pour le tome 9 laissait craindre la fin de la publication de la série en France, alors que 10 tomes sont sortis au Japon.

Heureusement ce n'était qu'un mauvais rêve, qui prendra fin jeudi 27 janvier avec la sortie du 9ème et avant-dernier tome du manga le plus réaliste de tous les temps sur l'univers du death metal. Ce délai aura certainement été nécessaire pour réaliser une traduction à même de retranscrire fidèlement toute la subtilité des dialogues et des paroles des chansons de DMC, telles que "Hier j'ai violé ma mère et demain je vais saigner mon père".