Votre an unknown operating system peut avoir besoin d'une mise au point

Tout le monde a déjà vu une de ces pubs, soit en pop-up soit en bannière vibrante ou clignotante, qui nous alerte qu'un virus ou une erreur a été trouvée sur notre ordinateur, et qui nous propose de cliquer pour régler tous ces problèmes.

La grosse astuce du dispositif, c'est de faire passer la pub pour un vrai message généré par Windows. Donc souvent les polices, les couleurs, l'apparence globale du machin et le message qui est dedans ressemblent à du Windows.

Sauf que je suis tombé tout à l'heure sur une de ces pubs, mais super mal foutue. Voir ci-dessous.



Questions aux concepteurs :
- est-ce que Windows remplace les caractères accentués par des points d'interrogation ?
- est-ce que Windows se décrit comme un "an unknown operating system" ?
- est-ce que Windows mélange de l'anglais et du français ?
- est-ce que Windows nous parle en petit nègre : "clic début pour recommander" ?
- est-ce que Windows parle de mise au point au lieu de mise à jour ?

Putain mais sans déconner, vous êtes payés pour quoi, ceux qui ont conçu ce bandeau de merde ?

Au passage, notez l'objet de l'article que j'étais en train de consulter sur GoNintendo : un jeu Alvin et les Chipmunks est confirmé. Plutôt horrible non ?