10 déc. 2009

Le Dr Slump nouveau est arrivé



Avec pas loin de deux mois d'avance sur le planning initialement annoncé, le premier tome de la réédition de Dr Slump ("Ultimate Edition", c'est son nom) est déjà arrivé parmi les hommes. Il était attendu pour janvier 2010 et est finalement sorti fin novembre 2009. On est plutôt habitués aux retards, donc déjà premier bon point.

Dr Slump Ultimate Edition Dr Slump Ultimate Edition

Ensuite concernant le produit en lui-même : c'est excellent. Grand format (voir essai comparatif ci-dessous), papier blanc (et non gris comme sur l'ancienne édition, voir essai comparatif ci-dessous), pages en couleur (quand elles étaient en couleur dans la publication originale : la majorité des pages reste donc évidemment en noir et blanc), nouvelle traduction (et conservation des onomatopées japonaises, traduites en plus petit à côté), nouvelles illustrations de couverture...

Détail intéressant, également : le tome 1 de l'ultimate edition contient le premier quart du tome 2 de l'édition classique. La série complète devrait donc faire environ 15 tomes (contre 18 pour l'ancienne édition).



| Ci-dessus : essais comparatifs en laboratoire

Le principe de cette Ultimate Edition est rigoureusement le même que pour la réédition en cours de Dragon Ball (qui en est actuellement au tome 5), avec un avantage supplémentaire : alors que Dragon Ball est déjà sorti en France en 4 ou 5 éditions différentes (ce qui commence à faire beaucoup, limite foutage de gueule d'ailleurs), c'est la première fois que Dr Slump est réédité, la précédente édition datant de 1995 à 1997.

2 commentaires:

Bryndís Ísfold a dit…

Hello i´m a editor of a culture newagency in Iceland and I would like to get your email to ask if we can publish your photos? please send me an email : bryndisisfold@gmail.com

thank you.

david a dit…

Damned et moi qui avait presque fini d'acheter la 1ere édition (heureusement pour une bouchée de pain sur ebay)

Pour ceux qui veulent voir les première planches de la "perfect edition" (sic) :
http://www.glenatmanga.com/scan-docteur-slump-perfect-edition-01-planches_9782723472272.html

Related Posts with Thumbnails