Alors que je me renseignais sur les trucs cools
interdits en Chine (suite à la lecture d'un article sur le Schéma de Développement de l'Enfant Chinois, un machin qui a l'air super marrant
puisque ça consiste à fabriquer des armées de ninjas en les entraînant
dès leur plus jeune âge. Quoi ? Bien sûr que si, c'est Chinois, les
ninjas), je découvre avec
stupéfaction que tous les films concernant le voyage dans le temps sont
interdits en Chine depuis avril 2011. Source et explications.
Ca
veut dire pas de Marty McFly pour les Chinois. Bon, c'est vrai que les
prises de position de Doc Emmett Brown sur la puissance requise pour
faire un bon de 30 ans vers le futur sont un vrai brûlot mettant en
péril la stabilité du régime politique chinois, mais quand même.
Autres exemples de trucs ultra subversifs interdits en Chine (source) :
Batman - The Dark Knight (ben ouais, il y a un Chinois dedans, et c'est un criminel)
le 2ème film Tomb Raider (selon lequel il y aurait des sociétés secrètes en Chine)
le film Les Infiltrés (de Martin Scorcese) (parce qu'on y voit des Chinois faire du trafic pas clair)
jusqu'en 2008, les cartes Magic représentant des squelettes étaient interdites (mais ça va mieux maintenant)
Non mais Retour vers le Futur, quoi. En Lybie je veux bien, à cause des terroristes lybiens au début du premier film. Mais en Chine, sérieux les gars, c'est quoi ce bordel ?
Je ne pourrais pas écrire le titre ci-dessus si ce blog était édité par Warner Music. Les Fatals Picards, dont le nouvel album ("Le sens de la gravité") sort le 2 mars 2009, avaient en effet enregistré une chanson intitulée "Le jour de la mort de Johnny", dans laquelle ils imaginaient ce qui se passerait le jour de la mort de Johnny (Hallyday, même si ce n'est pas dit).
Seulement voilà, les Fatals Picards sont chez Warner Music, et Johnny Hallyday aussi. Avant d'accepter de sortir la chanson, la maison de disques a souhaité avoir l'accord de la mascotte officielle d'Optic 2000. Et il se trouve que Johnny n'a pas vraiment apprécié l'oeuvre, et a indiqué qu'il ne souhaitait pas que cette chanson sorte. Les Fatals Picards, qu'on imagine pris dans un tourbillon galactique paradoxal opposant leur volonté de sortir cette chanson et leur envie de ne pas se fâcher avec leur maison de disques, ont obtempéré. "Le jour de la mort de Johnny" ne sera donc pas sur leur prochain album.
Mais l'affaire ne s'arrête pas là. La chanson ne pouvant être commercialisée mais étant quand même enregistrée, les Fatals Picards l'ont publiée sur leur site officiel et leur page Myspace. Ben oui, faut pas gâcher. Sauf pour Warner. Car l'histoire de la censure pour faire plaisir à M. Hallyday aidant, les gens ont commencé à parler de cette chanson, plus que si elle avait suivi sa trajectoire initiale vers l'album. Et comment éteindre un incendie quand on est aussi futé qu'une bonne vieille maison de disques ? En jetant de l'huile sur le feu, évidemment. Donc à nouveau, Warner a censuré la chanson, en demandant aux Fatals Picards de la supprimer de leurs différents sites.
Oui mais voilà. Cette chanson existe, et elle est très bien, et on a envie de l'entendre. Alors la voilà (profitez-en tant qu'elle n'a pas encore été supprimée de Youtube - sur Dailymotion le ménage a déjà été fait) :
Ce qui est vraiment hallucinant dans cette affaire, c'est que cette chanson n'est pas spécialement méchante avec Johnny, au contraire. Pourquoi Johnny n'a t-il pas réagi d'une façon plus positive, comme Bernard Lavilliers qui a gentiment accepté de participer au clip de la chanson qui se fout de sa gueule ? Je sais bien qu'il est le plus grand rocker de tous les temps, mais quand même on peut rigoler un peu non ?
Bonus ! Les paroles interdites de la chanson interdite !
Tu étais pour nous, le dernier Indien Le Jean-Michel Jarre du rêve américain Tu étais le blues, de Bruxelles à Memphis L'ultime samouraï de la route 66
Le jour où tu oublieras de vivre, j'oublierai d'être libre Est-ce qu'il fera beau? Est-ce qu'il y aura des motos? Est-ce qu'il y aura des anges en perfecto à franges Et est-ce qu'on sera bronzés ? Est-ce qu'on sera à Saint-Tropez ? Est-ce qu'il y aura des larmes dans les yeux des chevals...
On se sentira tous un petit peu Belge, On se sentira tous un petit peu triste, On se sentira tous un petit peu Suisse oh oui, Le jour de la mort de Johnny.
Tu étais cet homme, faible et merveilleux La dernière idole, des jeunes devenus vieux Est-ce qu'on évitera la bagarre de sosies Pour retenir la nuit, la dernière de Johnny Est-ce qu'on sera en noir, est-ce qu'il y aura de l'espoir Est-ce que l'ange Gabriel aura brûlé ses ailes Et est-ce qu'il fera gris, est-ce qu'on verra Tennessee Est-ce qu'on pleurera des larmes en lisant les journals
On se sentira tous un petit peu Belge, On se sentira tous un petit peu triste, On se sentira tous un petit peu Suisse oh oui, Le jour de la mort de Johnny. Le jour de la mort de Johnny.
Sur un cercueil couvert de roses, il y aura le drapeau américain Une croix en cuir cloutée, et les deux paires d'un opticien Dans les allées de Notre-Dame, une meute de Harley-Davidson Traversera un cercle de feu, sans déranger personne.
Est-ce qu'il fera nuit, est-ce qu'il y aura des huskies Tatoué sur les deux bras du Christ sur la croix Est-ce qu'il fera froid, est-ce que ta femme seront là Est-ce qu'il y aura des larmes dans les yeux d'Universal
On se sentira tous un petit peu Belge, On se sentira tous un petit peu triste, On se sentira tous un petit peu Suisse oh oui, Le jour de la mort de Johnny. Le jour de la mort de Johnny. Le jour de la mort de Johnny. Le jour de la mort de Johnny. Ouuuh, le jour de la mort de Johnny. Ouuuh, le jour de la mort de Johnny. Ooooh, le jour de la mort de Johnny.
