Ou plutôt le triple CD, soit autant de disques que dans un triple best-of de Florent Pagny.
La pochette est chouette. C'est donc une pochouette.
Sortie : 3 octobre 2011 (c'est lundi).
En bonus : un poster, que j'imagine très beau.
Alors bon évidemment, les 52 titres sont déjà disponibles gratuitement et légalement sur le site des 52 reprises dans l'espace. Mais regardez cette pochette. Ne vaut-elle pas les 17€99 que demande Amazon pour le triple CD?
(réponse : si, elle les vaut)
Bonus : le clip de "Elle est d'ailleurs" (avec des vaches)
Bonus : le clip de "Il est vraiment phénoménal" (avec des supporters)
Exercice de style de haute-voltige dans le milieu publicitaire, la reprise d'une chanson connue dont les paroles sont modifiées pour vanter le produit sont la garantie d'un spot de bon goût. Voici une petite sélection personnelle. J'oublie sûrement quelques chefs d'oeuvre du même niveau, n'hésitez pas à les signaler dans les commentaires, je complèterai (éventuellement).
Steack hâchés Bigard // Sex Bomb (Tom Jones)
Le remix publicitaire :
La chanson originale, à cause de laquelle Tom Jones a failli redevenir à la mode:
LCL // Tout tout pour ma chérie (Michel Polnareff)
Le remix publicitaire : la subtilité réside dans le fait que les paroles sont très intéressantes ("Plus plus un petit peu plus un peu plus plus plus un petit peu plus un peu plus plus plus.")
L'originale, live on Japanese TV '79
Rillettes et boudin Bahier // Hymne de la légion étrangère
Le remix publicitaire :
L'originale : bon alors là on pourra pas dire qu'ils n'ont pas cherché les ennuis, avec des paroles aussi pourries la reprise parodique était facile.
Flunch // On va s'aimer (Gilbert Montagné)
Le remix publicitaire : la chanson n'est pas son seul atout ; on appréciera également le jeu d'acteurs digne des plus grands sitcoms comiques du début des années 90. Surtout le père.
Bonus : une autre version avec moins d'Actor's Studio et plus de chant.
L'originale :
William Saurin // YMCA (Village People)
Le remix publicitaire : j'avoue que c'est plutôt pas mal trouvé. Disco et tartiflette, l'association est tellement évidente qu'on se demande pourquoi ça n'avait pas été fait avant.
La chanson originale : au passage, on note que les costumes n'ont pas pris une ride.
Baguépi // Les petits pains au chocolat (Jo Dassin feat. Jeane Manson)
Le remix publicitaire : une comédie musicale digne des plus grands chefs d'oeuvre de Dove Attia.
La chanson originale, qui parle aussi des arts boulangers.
MAAF // C'est la ouate (Caroline Loeb)
Le remix publicitaire : pas si nul que ça, le côté ringard étant volontairement assumé en référence à Palace.
La chanson originale : scandale, elle fume dans le clip ! Je rappelle au passage qu'il existe aussi une reprise par Katerine, Francis et ses peintres.
Babybel // Barbara Ann (Beach Boys), reprise en France par Martin Circus sous le titre Marylène
L'originale originale : Barbara Ann par les Beach Boys
La reprise de l'originale : Marylène par Martin Circus
Fertiligène // You sexy thing (Hot Chocolate)
Le remix publicitaire : il faudra quand même que quelqu'un m'explique comment germe l'idée de faire une pub pour de l'engrais sur une chanson comme You sexy thing.
La chanson originale :
Maisons Mundia // Y a le printemps qui chante (Claude François)
Le remix publicitaire :
Reprises de chansons par Philippe Katerine et des musiciens. Pour écouter les chansons, cliquez sur les étoiles. Si vous cherchez la Queue Leu Leu : suivez les 3 étoiles les plus hautes en partant de la gauche, puis descendez d'une étoile. C'est là. Quant à Partir un jour des 2Be3, c'est la 1ère à droite de l'étoile jaune, légèrement au dessus. Pour Confidences pour confidences, tracez une diagonale vers le bas et la droite à partir de Partir un jour, et c'est la 1ère étoile que vous croisez.
Après avoir saccagé In the army de Status Quo l'année dernière, les Enfoirés reprennent cette année I was made for loving you de Kiss. Qui devient Si on s'aimait, si (je ne l'invente, c'est le vrai titre français). Ce titre est suffisant pour savoir que ça va être un pur chef d'oeuvre, mais si vous en voulez plus pour vous en convaincre, voici un extrait. Splendide non ? Si tu vomis, vomis là-dedans.
Pour le spectacle, il est dores et déjà prévu que Mimie Mathy (qui gagne 250000€ pour chaque épisode de Joséphine Ange Gardien, au fait) reprenne à son compte le concept Mini-Kiss en se maquillant comme Gene Simmons.
| Mimie Mathy as Gene Simmons (simulation en images de synthèse)
Le clip original ne sera bientôt plus qu'un mauvais souvenir, eclipsé par celui des Enfoirés qui contiendra notamment Garou et Bénabar.
En fait, il existe une reprise de We are the champions pour à peu près chaque style musical inventé par l'homme. Version berceuse, version reggae, version fanfare de cuivres, version quartet de cordes, version chants grégoriens, version accordéon, version orchestre symphonique, version rock hystérique, version flûte de pan, version comique allemande (Wir sind die Champignons)...
J'ai essayé de rassembler ce que je trouvais dans la playlist ci-dessous. Bon courage. Je vous rassure, il ne s'agit que de courts extraits, la torture est donc humainement supportable.
Astuce Micro Kids: comme tous ces reprises ont le même titre, j'ai indiqué de quelle version il s'agit dans un commentaire qui s'affiche lors d'un survol par le pointeur.
Voici la face B de l'article d'hier, avec cette fois-ci les pires reprises de We will rock you. NB: je ne compte pas les innombrables reprises faites uniquement lors de concerts.
Britney Spears / Beyonce / Pink (2004, pour Pepsi)
Le principal intérêt est l'apparition de Brian May et Roger Taylor dans le clip (qui est en fait une pub de 3 minutes).
KCPK (2003)
5ive (1999)
Ce qui est horrible c'est que cette version est en fait signée 5ive + Queen en raison de la participation de Roger Taylor et Brian May. Du coup il y a un nouveau solo de guitare, mais tout le reste est nase, sauf les passages en rap et le look des membres de 5ive.
Les Enfoirés (2002)
On appréciera au moins la mise en scène particulièrement originale ; le coup des bidons utilisés comme tambours, ça n'a absolument jamais été fait avec cette chanson. Notons également le descriptif de la vidéo sur Youtube : "This is a live performance of the song, "We Will Rock You" by some of France's most talented performers." Putain la honte.
Contrairement à We are the Champions, j'ai également trouvé des reprises pas mal. Par exemple celle de Warrant. Malheureusement, aucune trace d'une reprise par Florent Pagny, qui aurait de toute évidence réduit à néant les efforts de la concurrence.
Contrairement aux trois autres présentées ici, cette version présente l'excuse de ne pas avoir été conçue pour être vendue en tant que telle ; c'est un remix pour un jeu vidéo qui contient uniquement des versions dance de diverses chansons connues.
Jean-Sébastien Lavoie (2003, candidat perdant de la Nouvelle Star)
Florent Pagny et David Hallyday (2005)
Et sinon ce soir sur Arte vous avez le concert de Queen en 1986 à Wembley (à 20h45), suivi du film Scarface, dans le cadre du programme Summer of the 80's.
Ou plutôt le triple CD, soit autant de disques que dans un triple best-of de Florent Pagny.
