La chanson se trouve sur l'album Rock for baby, une compil de reprises de chansons pour enfants par des groupes de rock japonais.
Ci-dessous la version originale (1981) :
> コンピューターおばあちゃん sur Wikipedia (jp)
Avant 1971, la viande qu'on trouve aujourd'hui dans les kebabs était uniquement servie dans des assiettes, avec du riz. Qu'est-ce qu'on s'ennuyait. Soudain Mahmut Aygun eut une idée divine : mettre cette viande dans des pains pita, pour permettre aux gens de manger en marchant.Tu étais pour nous, le dernier Indien
Le Jean-Michel Jarre du rêve américain
Tu étais le blues, de Bruxelles à Memphis
L'ultime samouraï de la route 66
Le jour où tu oublieras de vivre, j'oublierai d'être libre
Est-ce qu'il fera beau?
Est-ce qu'il y aura des motos?
Est-ce qu'il y aura des anges en perfecto à franges
Et est-ce qu'on sera bronzés ?
Est-ce qu'on sera à Saint-Tropez ?
Est-ce qu'il y aura des larmes dans les yeux des chevals...
On se sentira tous un petit peu Belge,
On se sentira tous un petit peu triste,
On se sentira tous un petit peu Suisse oh oui,
Le jour de la mort de Johnny.
Tu étais cet homme, faible et merveilleux
La dernière idole, des jeunes devenus vieux
Est-ce qu'on évitera la bagarre de sosies
Pour retenir la nuit, la dernière de Johnny
Est-ce qu'on sera en noir, est-ce qu'il y aura de l'espoir
Est-ce que l'ange Gabriel aura brûlé ses ailes
Et est-ce qu'il fera gris, est-ce qu'on verra Tennessee
Est-ce qu'on pleurera des larmes en lisant les journals
On se sentira tous un petit peu Belge,
On se sentira tous un petit peu triste,
On se sentira tous un petit peu Suisse oh oui,
Le jour de la mort de Johnny.
Le jour de la mort de Johnny.
Sur un cercueil couvert de roses, il y aura le drapeau américain
Une croix en cuir cloutée, et les deux paires d'un opticien
Dans les allées de Notre-Dame, une meute de Harley-Davidson
Traversera un cercle de feu, sans déranger personne.
Est-ce qu'il fera nuit, est-ce qu'il y aura des huskies
Tatoué sur les deux bras du Christ sur la croix
Est-ce qu'il fera froid, est-ce que ta femme seront là
Est-ce qu'il y aura des larmes dans les yeux d'Universal
On se sentira tous un petit peu Belge,
On se sentira tous un petit peu triste,
On se sentira tous un petit peu Suisse oh oui,
Le jour de la mort de Johnny.
Le jour de la mort de Johnny.
Le jour de la mort de Johnny.
Le jour de la mort de Johnny.
Ouuuh, le jour de la mort de Johnny.
Ouuuh, le jour de la mort de Johnny.
Ooooh, le jour de la mort de Johnny.